העתקתם פסוק מספריא, קטע מסידור או שיר מנוקד, ועכשיו צריך אותו נקי: למסמך, למצגת או לחיפוש. בהסרת ניקוד מטקסט מדביקים טקסט מנוקד ומקבלים מיד טקסט בלי ניקוד, ואפשר לבחור אם להסיר גם את טעמי המקרא ואת המקף העליון.
למה בכלל צריך להסיר ניקוד
- חיפוש: למחשב, שָׁלוֹם ושלום הן שתי מילים שונות. חיפוש ב-Ctrl+F, בוורד או באתר לא ימצא מילה מנוקדת כשמחפשים אותה בלי ניקוד.
- גופנים: לא כל גופן תומך בניקוד ובטעמים. בחלק מהגופנים הסימנים יוצאים זזים, חופפים או כריבועים.
- עימוד: ציטוט מנוקד באמצע פסקה רגילה נראה כבד, ולפעמים מגדיל את הרווח בין השורות.
- ספירת תווים: כל סימן ניקוד נספר כתו נפרד. בטפס עם מגבלת תווים, טקסט מנוקד תופס הרבה יותר מקום.
איך מסירים ניקוד מטקסט
- מדביקים את הטקסט המנוקד בתיבה העליונה.
- בוחרים בצד מה להסיר: ניקוד (תנועות, דגש ושווא), טעמי המקרא, ומקף עליון ופסק. שתי האפשרויות הראשונות מסומנות מראש.
- הטקסט הנקי מופיע מיד בתיבה "בלי ניקוד", ומתעדכן בכל שינוי בבחירה.
- לוחצים "העתקה" ומדביקים במסמך.
הכלי מסיר סימנים בלבד ולא נוגע באותיות עצמן. העיבוד נעשה בדפדפן, ואפשר להדביק גם פרק שלם בבת אחת.
ניקוד, טעמים ומקף: מה לבחור
ניקוד הוא סימני התנועה: קמץ, פתח, צירה, חיריק והשאר, וגם הדגש, השווא והנקודה שמבדילה בין ש׳ ימנית לשמאלית. טעמי המקרא הם סימני הנגינה והפיסוק שמופיעים בתנ״ך, כמו אתנחתא וסוף פסוק. אפשר להסיר כל אחד מהם בנפרד:
- רק טעמים: מורידים את הסימון מניקוד ומשאירים רק את טעמי המקרא. מקבלים פסוק מנוקד וקריא, בלי סימני הנגינה. מתאים לדף מקורות, לשיעור או להזמנה עם פסוק.
- ניקוד וטעמים יחד: ברירת המחדל. מקבלים טקסט עברי רגיל, כמו בעיתון, שמתאים לחיפוש ולהעתקה.
המקף העליון (־) מחבר בתנ״ך בין מילים, כמו כל־העם. כשהאפשרות השלישית כבויה, המקף נשאר בטקסט. כשמסמנים אותה, המקף מוחלף ברווח, וכל־העם הופך ל"כל העם". בטקסט לחיפוש או לקריאה רגילה זה בדרך כלל מה שרוצים, כי מנוע חיפוש רואה ב-"כל־העם" מילה אחת. הפסק (׀), קו אנכי שמופיע לפעמים בין מילים בפסוק, נמחק.
שימושים נפוצים
- דף מקורות לשיעור: מעתיקים מספריא, מסירים רק טעמים, ומשאירים ניקוד כדי שכולם יקראו נכון.
- חיפוש פסוק במסמך: מסירים הכול, כולל מקף עליון, ומדביקים לקובץ שבו מחפשים.
- ציטוט במאמר או בהודעה: טקסט נקי משתלב בפסקה בלי לשבור את הרווח בין השורות.
- הכנה לעימוד: כשהגופן שנבחר לעיצוב לא תומך בטעמים, מסירים אותם לפני שמעבירים את הטקסט לעיצוב.
- משחקי מילים וחידות: תשבץ או חידה על פסוק עובדים על האותיות בלבד, בלי הסימנים.
טיפים וטעויות נפוצות
- סוף פסוק: הסרת הטעמים מסירה גם את סימן סוף הפסוק (׃), שנראה כמו נקודתיים. כשמעתיקים כמה פסוקים ברצף, כדאי לוודא שכל פסוק בשורה משלו, או להוסיף נקודה בסוף כל פסוק אחרי ההסרה.
- כתיב חסר: מאחר שהאותיות לא משתנות, טקסט מקראי בכתיב חסר, כמו אלהים, כהן או דוד במקום דויד, יישאר כך. טקסט בלי ניקוד בכתיב חסר קשה יותר לקריאה, ולפעמים עדיף להשאיר ניקוד חלקי במילים שעלולות להטעות.
- טקסט שנראה בסדר אבל לא נמצא בחיפוש: לפעמים נשארים סימנים שקופים בטקסט שהועתק מאתר. מעבירים את הטקסט בכלי שוב עם כל האפשרויות מסומנות.
- שמירה על המקור: שומרים עותק של הטקסט המנוקד. להחזיר ניקוד מדויק לטקסט מקראי אחרי שהוסר, זו עבודה קשה.
צריכים את הכיוון ההפוך? ניקוד אוטומטי מוסיף ניקוד לטקסט רגיל בעזרת מודל בינה מלאכותית. לפסוקים ולתפילות עדיף להעתיק מחדש את הנוסח המנוקד מהמקור.
עוד כלים שיעזרו
- ניקוד אוטומטי: מוסיף ניקוד לטקסט בלי ניקוד.
- מחשבון גימטריה: ערך גימטרי של מילה או פסוק, גם מנוקד.
- גימטריה וראשי תיבות בתנ״ך: חיפוש פסוקים לפי ערך או לפי אותיות.
הכלים מהמדריך