רגע מצחיק מסרטון משפחתי, תגובה מושלמת לקבוצת הוואטסאפ של העבודה, או הדגמה קצרה של מוצר לאתר: GIF עושה את זה בלי צליל, בלי לחיצה על "נגן", ונפתח כמעט בכל מקום. וידאו ל-GIF ב-773 ממיר סרטון ל-GIF ישירות בדפדפן, ומאפשר להוסיף כיתוב בעברית בסגנון מם, מימין לשמאל ובלי אותיות הפוכות.
איך הופכים סרטון ל-GIF עם כיתוב בעברית
- גוררים סרטון לאזור ההעלאה, או בוחרים קובץ MP4, WebM או MOV עד 100MB.
- מסמנים את הקטע: גוררים את הידיות הצהובות, מקלידים זמני התחלה וסוף, או עוצרים את הסרטון ולוחצים "התחלה מהמיקום הנוכחי". אפשר עד 15 שניות.
- כותבים כיתוב, אם רוצים, ובוחרים מיקום (למעלה או למטה), גופן (צר ובולט, או רגיל) וגודל. הכיתוב מופיע מיד על הסרטון, בדיוק כמו שייראה ב-GIF.
- בוחרים כמה פריימים בשנייה ובאיזה רוחב. מתחת לאפשרויות מופיע גודל משוער של הקובץ.
- לוחצים "יצירת GIF", צופים בתוצאה ומורידים.
אין צורך בהתקנה או בהרשמה, והכלי עובד גם בטלפון, אם כי במחשב היצירה מהירה יותר.
למה כיתוב בעברית הוא בעיה ברוב הכלים
מי שניסה ליצור מם בעברית באתרים בינלאומיים מכיר את התוצאה: המילים מופיעות בסדר הפוך, הפיסוק קופץ לצד הלא נכון, ומספרים בתוך משפט משבשים את השורה. כאן הכיתוב נכתב בכיוון ימין לשמאל, נשבר אוטומטית לעד שלוש שורות ומוקטן אם הוא ארוך מדי. הוא מצויר בלבן עם מסגרת שחורה, כך שהוא קריא גם על רקע בהיר וגם על רקע כהה.
כמה פריימים ובאיזה רוחב
GIF הוא פורמט משנות השמונים. הוא שומר כל פריים כמעט כתמונה נפרדת, עם 256 צבעים לכל היותר, ולכן הוא כבד בהרבה מסרטון MP4 באותו אורך. שלוש ההחלטות שקובעות את הגודל:
- אורך: 2 עד 5 שניות מספיקות כמעט לכל תגובה. כל שנייה נוספת מוסיפה לקובץ באופן ישר.
- פריימים בשנייה: 10 נראה חלק מספיק לרוב הסרטונים. 6 מתאים להדגמות מסך ולתנועה איטית, ו-15 או 20 רק לתנועה מהירה שחשוב שתהיה רציפה.
- רוחב: 480 פיקסלים הוא איזון טוב לצ׳אט ולרשתות. 320 קטן משמעותית, ו-640 רק כשהפרטים חשובים.
לדוגמה, 4 שניות ב-10 פריימים וברוחב 480 יוצאות בדרך כלל בין 1MB ל-3MB, תלוי בכמה תנועה ופרטים יש בסרטון. אם הקובץ עובר 8MB, הכלי מציע להקטין, כי זו מגבלה נפוצה בצ׳אטים ובאתרים.
טיפים לתוצאה טובה
- מתחילים מקטע קצר ומדויק. GIF טוב הוא רגע אחד. אם צריך לחתוך קודם קטע מסרטון ארוך, עושים את זה בכלי חיתוך וידאו.
- כיתוב קצר עובד יותר טוב. משפט של חמש עד שמונה מילים נקרא בשנייה אחת. משפט ארוך יוקטן ויהיה קשה לקריאה בטלפון.
- איפה לשים את הכיתוב? בדרך כלל למטה, כמו כתוביות. אם בתחתית הסרטון יש פנים, לוגו או טקסט קיים, מעבירים אותו למעלה. התצוגה המקדימה מראה בדיוק מה יוסתר, כך שאפשר להחליט עוד לפני שיוצרים את הקובץ.
- סרטון מאייפון לא נפתח? הכלי קורא את הפריימים דרך הנגן של הדפדפן, וחלק מהדפדפנים לא מנגנים HEVC. ממירים קודם ל-MP4 רגיל ומנסים שוב.
- בוואטסאפ ה-GIF נשלח כקובץ, או שהאפליקציה ממירה אותו לסרטון קצר שמתנגן בלולאה. בשני המקרים הכיתוב נשמר.
כל העבודה נעשית במכשיר שלכם. הסרטון לא עולה לשום שרת, ולכן אפשר להשתמש בכלי גם לסרטונים אישיים.
עוד כלים שיעזרו
- חיתוך וידאו: לחתוך קודם את הרגע המדויק מסרטון ארוך.
- כיווץ וידאו: כשעדיף לשלוח סרטון קצר וקטן במקום GIF.
- כיווץ תמונות: לתמונות שצריך להקטין לפני שליחה.
הכלים מהמדריך